1.1. Данное пользовательское соглашение (именуемое в дальнейшем Соглашение) представляет собой оферту условий по пользованию веб-сайтом kbk.kiev.ua (далее – Сайт), в лице Администрации сайта и физическим лицом (именуемым в дальнейшем Пользователь), и регламентирующее условия предоставления Пользователем информации для размещения на Сайте.
1.2. Пользователем Сайта считается любое физическое лицо, когда-либо осуществившее доступ к Сайту, достигшее возраста, допустимого для акцепта настоящего Соглашения.
1.3. Пользователь обязан полностью ознакомиться с настоящим Соглашением до момента регистрации на Сайте. Регистрация Пользователя на Сайте означает полное и безоговорочное принятие Пользователем настоящего Соглашения. В случае несогласия с условиями Соглашения, использование Сайта Пользователем должно быть немедленно прекращено.
1.4. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией Сайта в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления. Настоящие Правила являются открытым и общедоступным документом.
1.5. Соглашение предусматривает взаимные права и обязанности Пользователя и Администрации Сайта по следующим пунктам:
Порядок использования Сайта,
Политика конфиденциальности,
Ограничение ответственности Администрации сайта,
Порядок действия Соглашения.
2. Порядок использования Сайта
2.1. Сайт позволяет вам просматривать и загружать информацию с нашего сайта исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается изменять материалы сайта, распространять для общественных или коммерческих целей. Любое использование информации на других сайтах или в компьютерных сетях запрещается.
2.2. При регистрации на сайте и оформлении заказов, вы соглашаетесь предоставить достоверную и точную информацию о себе и своих контактных данных.
2.3. В процессе регистрации на сайте, вы получаете логин и пароль за безопасность, которых вы несете ответственность.
2.4. Вы можете обращаться к нам с вопросами, претензиями, пожеланиями по улучшению работы, либо с какой-либо иной информацией. При этом вы несете ответственность, что данное обращение не является незаконным, угрожающим, нарушает авторские права, дискриминацию людей по какому-либо признаку, а также содержит оскорбления либо иным образом нарушает действующее законодательство Украины.
3. Персональная информация Пользователя
3.1. Администрация сайта с уважением и ответственностью относится к конфиденциальной информации любого лица, ставшего посетителем этого сайта. Принимая это Соглашение Пользователь дает согласие на сбор и использование определенной информации о Пользователе в соответствии с положениями Закона Украины «О защите персональных данных» и политикой Администрации сайта о защите персональных данных. Кроме того, пользователь дает согласие, что Администрация сайта может собирать, использовать, передавать, обрабатывать и поддерживать информацию, связанную с аккаунтом Пользователя с целью предоставления соответственных услуг.
3.2. Администрация сайта обязуеться осуществлять сбор только той персональной информации, которую Потребитель предоставляет добровольно в случае, когда информация нужна для предоставления (улучшения) услуг Потребителю.
3.3. Администрация сайта собирает как основные персональные данные, такие как имя, фамилия, отчество, адрес и электронный адрес, так и вторичные (технические) данные - файлы cookies, информация о соединениях и системная информация.
3.4. Пользователь соглашается с тем, что конфиденциальность переданных через Интернет данных не гарантирована в случае, если доступ к этим данным получен третьими лицами вне зоны технический средств связи, подвластных Администрации сайта, Администрация сайта не несет ответственности за ущерб, нанесенный таким доступом.
3.5. Администрация сайта может использовать любую собранную через Сайт информацию с целью улучшения содержания интернет-сайта, его доработки, передачи информации Пользователю (по запросам), для маркетинговых или исследовательских целей, а также для других целей, не противоречащим положениям действующего законодательства Украины.
4. Ограничение ответственности Администрации сайта
4.1. Администрация сайта не несет никакой ответственности за любые ошибки, опечатки и неточности, которые могут быть обнаружены в материалах, содержащихся на данном Сайте. Администрация сайта прикладывает все необходимые усилия, чтобы обеспечить точность и достоверность представляемой на Сайте информации. Вся информация и материалы предоставляются на условиях "как есть", без каких либо гарантий, как явных, так и подразумеваемых.
4.2. Информация на Сайте постоянно обновляется и в любой момент может стать устаревшей. Администрация сайта не несет ответственности за получение устаревшей информации с Сайта, а также за неспособность Пользователя получить обновления хранящейся на Сайте информации.
4.3. Администрация сайта не несет никакой ответственности за высказывания и мнения посетителей сайта, оставленные в качестве комментариев или обзоров. Мнение Администрация сайта может не совпадать с мнением и позицией авторов обзоров и комментариев. В то же время Администрация сайта принимает все возможные меры, чтобы не допускать публикацию сообщений, нарушающих действующее законодательство или нормы морали.
4.4. Администрация сайта не несет ответственности за возможные противоправные действия Пользователя относительно третьих лиц, либо третьих лиц относительно Пользователя.
4.5. Администрация сайта не несет ответственности за высказывания Пользователя, произведенные или опубликованные на Сайте.
4.6. Администрация сайта не несет ответственности за ущерб, убытки или расходы (реальные либо возможные), возникшие в связи с настоящим Сайтом, его использованием или невозможностью использования.
4.7. Администрация сайта не несет ответственности за утерю Пользователем возможности доступа к своему аккаунту — учетной записи на Сайте.
4.8. Администрация сайта не несет ответственности за неполное, неточное, некорректное указание Пользователем своих данных при создании учетной записи Пользователя.
4.9. При возникновении проблем в использовании Сайта, несогласия с конкретными разделами Пользовательского соглашения, либо получении Пользователем недостоверной информации от третьих лиц, либо информации оскорбительного характера, любой иной неприемлемой информации, пожалуйста, обратитесь к администрации Сайта для того, чтобы Администрация сайта могла проанализировать и устранить соответствующие дефекты, ограничить и предотвратить поступление на Сайт нежелательной информации, а также, при необходимости, ограничить либо прекратить обязательства по предоставлению своих услуг любому Пользователю и клиенту, умышленно нарушающему предписания Соглашения и функционирование работы Сайта.
4.10. В целях вышеизложенного Администрация сайта оставляет за собой право удалять размещенную на Сайте информацию и предпринимать технические и юридические меры для прекращения доступа к Сайту Пользователей, создающих согласно заключению Администрация сайта, проблемы в использовании Сайта другими Пользователями, или Пользователей, нарушающих требования Соглашения.
5. Порядок действия Соглашения
5.1. Настоящее Соглашение является договором. Администрация сайта оставляет за собой право как изменить настоящее Соглашение, так и ввести новое. Подобные изменения вступают в силу с момента их размещения на Сайте. Использование Пользователем материалов сайта после изменения Соглашения автоматически означает их принятие.
5.2. Данное Соглашение вступает в силу при первом посещении Сайта Пользователем и действует между Пользователем и Компанией на протяжении всего периода использования Пользователем Сайта.
5.3. Сайт является объектом права интеллектуальной собственности Администрации сайта. Все исключительные имущественные авторские права на сайт принадлежат Администрации сайта. Использование сайта Пользователями возможно строго в рамках Соглашения и законодательства Украины о правах интеллектуальной собственности.
5.4. Все торговые марки и названия, на которые даются ссылки в материалах настоящего Cайта, являются собственностью их соответствующих владельцев.
5.5. Пользователь соглашается не воспроизводить, не повторять, не копировать, какие-либо части Сайта, кроме тех случаев, когда такое разрешение дано Пользователю Администрацией сайта.
5.6. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Украины. Вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Украины.
Церковь существует на земле уже почти двадцать столетий. В течение такого долгого срока многие верующие проводили изучение различных книг Библии и было написано огромное количество комментариев и пособий. Однако большая их часть касается только объективной и доктринальной стороны божественного откровения и не делает акцента на стороне жизни. Именно по этой причине брат Уитнесс Ли получил бремя от Господа подготовить Жизнеизучение Библии. Начиная с 1974 года и до 1995 он проводил несколько обучений и конференций в год, которые были посвящены Жизнеизучению каждой из книг Библии. Сообщения, сделанные им во время этих обучений и конференций, были напечатаны и ныне доступны в виде книг.
Этот монументальный и классический труд нашего брата продолжает развитие всего, что Господь раскрыл Своей церкви за прошедшие столетия. Жизнеизучение наполнено откровением о приготовленном Триедином Боге, живом Христе, животворящем Духе, переживании жизни и определении и практике церкви.
В этой серии сообщений брат Уитнесс Ли придерживался
трёх основных принципов, которые должны руководить каждым верующим и направлять его при толковании, развитии и объяснении истин, содержащихся в Писаниях. Первый принцип состоит в том, что Триединый Бог раздаёт Себя в Своих избранных и искупленных людей. Второй принцип — в том, что мы должны истолковывать, развивать и объяснять истины, содержащиеся в Библии, при помощи Христа для церкви. И третий управляющий принцип — это Христос, Дух, жизнь и церковь. Ни одно другое изучение или толкование Библии не доносит до нас столько жизненного питания и не приводит нас настолько глубоко в божественное откровение Божьего святого Слова согласно Божьему новозаветному домостроительству, как это Жизнеизучение.
Цель Жизнеизучения, по словам самого Уитнесса Ли, состоит в том, чтобы представить истины, содержащиеся в Библии, преподнести жизненное снабжение, решить широко распространённые и представляющие большую трудность проблемы, с которыми сталкиваются читатели Библии, и открыть каждую книгу Библии, представив её тщательное и полное толкование. Мы уверены, что Жизнеизучение Библии, содержащее самую сущность новозаветного служения, предназначенного для осуществления Божьего божественного домостроительства, послужит входом в более глубокое и обширное понимание божественных истин и принесет много жизненного снабжения и питания церкви Божьей сегодня и в будущих поколениях. Пусть Господь использует служение Своего слова, чтобы освящать церковь, пока она не будет полностью готова как Его невеста, Его пара, для Его удовлетворения (Эф. 5:26-27).
Восстановительный перевод Библии на русском языке публикуется служением "Живой поток" (США). Ранее Восстановительный перевод Библии выпускался на других языках, включая английский, китайский и испанский.
Восстановительный перевод Библии на русском языке представляет собой новый перевод текста Ветхого и Нового Заветов с языков оригинала. Примечания, планы книг и перекрёстные ссылки переведены на русский язык с английского издания.
Работа над этой книгой осуществлялась в два этапа. Новый Завет переводился с 1993 по 1998 гг. Перевод Ветхого Завета осуществлялся в 2004—2013 гг. По завершении этих этапов работы были внесены некоторые изменения в Новый Завет, и теперь Ветхий и Новый Заветы издаются одной книгой.
О тексте Восстановительного перевода Библии
На протяжении столетий переводы Библии постоянно улучшались. В целом, каждый новый перевод наследует достоинства предыдущих переводов и подготавливает почву для последующих. Любой новый перевод опирается на предшествующие, но в то же время должен идти дальше. Восстановительный перевод берёт за основу наиболее распространённые и авторитетные переводы и использует эти переводы как точку отсчёта, однако он не только вбирает в себя уроки, извлечённые при исследовании того‚ что было сделано другими, но и пытается избежать проявлений предвзятости и неточных суждений. Этот перевод, часто ориентирующийся на другие переводы, является попыткой облечь в наилучшую словесную форму содержащееся в божественном Слове откровение, чтобы выразить его с наибольшей точностью.
Перевод Библии зависит не только от адекватного восприятия языка оригинала, но и от правильного понимания божественного откровения, заключённого в святом Слове. На протяжении столетий понимание божественного откровения, которым обладали святые, всегда основывалось на полученном ими свете, и это понимание неуклонно развивалось. Вся совокупность этого понимания образует основу данного перевода и примечаний к нему. Таким образом, этот перевод и сопровождающие его примечания можно назвать «кристаллизацией» того понимания божественного откровения, к которому пришли святые повсеместно за прошедшие две тысячи лет. Мы надеемся, что Восстановительный перевод понесёт дальше полученное им наследие и проложит путь для будущих поколений.
Восстановительный перевод представляет собой результат обширных исследований, нацеленных на определение смысла текста оригинала, и является попыткой выразить этот смысл при помощи точного, лёгкого для понимания и чтения языка. В тех местах, где трудно передать точный смысл греческого языка оригинала, приведены пояснительные примечания.
Основу для текста Восстановительного перевода Нового Завета, как и любого другого перевода Нового Завета, образует выбор греческого текста-оригинала на базе доступных рукописей. Восстановительный перевод большей частью следует греческому тексту Нестле—Аланда Novum Testamentum Graece (26-е издание).
Перевод Ветхого Завета основывается на современном научном издании текста еврейских Писаний — Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS; переработанное издание 1990 г.) Отступления от этого издания, как правило, указаны в примечаниях. Часто для прояснения смысла еврейского текста проводилась сверка с древними переводами Ветхого Завета на арамейский, греческий, сирийский и латинский языки, и в некоторых случаях эти переводы были использованы в тексте Восстановительного перевода. Соответствующий еврейский текст, как правило, приводится в примечаниях. По мере возможности была сохранена поэтическая структура еврейского текста, отражённая в издании BHS.
Тема, указанная в начале каждой книги, и план каждой книги основаны на исторических фактах и выражают духовный смысл, заложенный в каждой книге. В примечаниях большее внимание уделяется откровению истины, духовному свету и жизненному снабжению, нежели истории, географии и личностям. Перекрёстные ссылки не только показывают другие стихи, в которых содержатся те же слова и выражения или описываются те же факты, но и подводят читателя к другим темам, связанным с данным духовным откровением в божественном Слове.
Мы молимся о том, чтобы через Восстановительный перевод Святой Библии Святой Дух воссиял в сердцах всех его читателей, "чтобы озарить знание славы Божьей в лице Иисуса Христа" (2 Кор. 4:6).
Печатное издание Восстановительного перевода Библии предлагается в трёх вариантах: в кожаном переплёте чёрного цвета, в кожаном переплёте бордового цвета и в твёрдом переплёте. Библии в кожаном переплёте изготовлены с золотым обрезом и имеют две закладки-ленты. По внутреннему содержанию три издания Библии не отличаются друг от друга. Они включают в себя:
текст Ветхого Завета и Нового Завета на современном русском языке с индексами примечаний и перекрёстных ссылок;
15 000 примечаний к отдельным словам и выражениям;
26 000 перекрёстных ссылок на полях к отдельным словам и выражениям;
план каждой книги Библии, встроенный в текст;
тема каждой книги Библии и сведения об авторе, времени и месте написания;
схемы, таблицы и цветные карты;
Восстановительный перевод Нового Завета доступен для чтения онлайн на сайте www.recoveryversion.ru (страница откроется в новом окне).
На сайте recoveryversion.ru доступны текст Нового Завета, примечания, планы и перекрёстные ссылки, которые включены и в печатное издание. Блоки с примечаниями и перекрёстными ссылками разворачиваются при нажатии на индекс примечания или перекрёстной ссылки в тексте Нового Завета. Одной из уникальных функций этого сайта является возможность поиска слов в тексте и примечаниях Восстановительного перевода Нового Завета.
На протяжении своего служения Вочман Ни выпускал несколько богословских журналов, много путешествовал по Китаю и другим странам Юго-Восточной Азии, часто выступал с проповедями, проводил конференции и обучения, издал ряд книг, пользующихся популярностью среди христиан разных конфессий ("Духовный человек", "Нормальная жизнь христианина", "Сокрушение внешнего человека и высвобождение духа", "Бог Авраама, Исаака и Иакова", "Сидеть, ходить, стоять" и др.). Некоторые из его книг подпольно переводились и распространялись в СССР ещё в 70-х годах прошлого века.
Мы предлагаем наиболее полное собрание книг Вочмана Ни на русском языке. Все его книги можно разделить на следующие категории:
книги для назидания новых верующих;
книги с общими сообщениями для христиан;
книги с центральными сообщениями;
книги о практичности церкви;
книги о Господних работниках;
книги об изучении Библии;
сборники гимнов.
О центральных сообщениях
Господь дал в заботу и поручение Вочману Ни особое свидетельство Христа в Его распятии, воскресении, вознесении, возвращении и царстве. Таким образом, Его служение было сосредоточено на смерти и воскресении Христа для произведения церкви в жизни с целью переживать победу Христа, чтобы принести Его царство. Он проводил конференции на эти темы, делая сообщения, которые он считал центральными сообщениями. Его забота заключалась в том, чтобы преподносить верующим такие центральные сообщения.
Христианские гимны и песни представляют собой выражение святых и духовных чувств, которые формируются у святых в результате их переживаний в Христе, познания ими Бога и Его истины, а также в результате их восхищения, хвалы и благодарения, обращённых к Богу Отцу и Господу Иисусу Христу. Они необходимы как для христианских собраний, так и для личной христианской жизни, чтобы с их помощью достигать следующих целей:
Поклоняться Богу Отцу
Хвалить Господа Иисуса Христа
Назидать святых
Созидать церковь
Вести духовную войну
Возвещать благую весть
Церковь существует на земле уже почти двадцать столетий. За такой продолжительный период времени во всех столетиях было создано множество хороших гимнов и песен, которые были написаны многими святыми, обладавшими определёнными духовными переживаниями и знаниями. Следуя по их стопам, мы получили это благословение — наслаждаться всеми их сочинениями как богатым наследием. Поэтому в данном сборнике мы постарались, насколько это возможно, собрать все их произведения, чтобы сегодняшняя церковь пользовалась и наслаждалась всем богатством Божьего дома. Мы благодарны за все эти произведения как их авторам, так и нашему Отцу — Тому, кто даёт все дары.
Мы попытались включить в этот сборник все классические, хорошие, здравые и духовные гимны и песни за исключением нескольких, оказавшихся недоступными для нас из-за отсутствия права на публикацию. В ходе этой работы были отобраны более 700 гимнов прошлых столетий. В дополнение к этому мы постарались выделить достойные фрагменты из многих духовных сочинений, которые можно было бы положить на музыку и петь в качестве гимнов. Благодаря этим источникам было выбрано и аранжировано значительное число произведений, в результате чего их общее число увеличилось до 800 с лишним. Мы убеждены в том, что данный сборник содержит «сливки» всех прошлых столетий христианских переживаний и постижения истины в гимнах и песнях...
Отрывок из предисловия, которое первоначально было напечатано в сборнике "Hymns" (Living Stream Ministry, Anaheim, California, U.S.A., 1966)
"Коллектор библейской книги" предлагает сборник, включающий 800 избранных гимнов, который можно приобрести в трёх форматах:
Диск с инструментальным исполнением мелодий 800 гимнов можно заказать на этой странице. Диск предназначен в первую очередь для музыкального сопровождения пения на церковных собраниях в случае отсутствия музыкальных инструментов и аккомпаниаторов. Кроме того, диск может быть использован для индивидуального или совместного разучивания тех или иных гимнов и, конечно же, просто для наслаждения.
Всеобъемлющий Христос.
Часть первая: Объективная истина о всеобъемлющем Христе (17)
Часть вторая: Полное служение Христа, осуществляемое в три этапа (3)
Всеобъемлющий Христос.
Часть первая: Объективная истина о всеобъемлющем Христе (16)
Часть вторая: Полное служение Христа, осуществляемое в три этапа (2)
Всеобъемлющий Христос.
Часть первая: Объективная истина о всеобъемлющем Христе (14)
Часть вторая: Полное служение Христа, осуществляемое в три этапа (1)
Всеобъемлющий Христос.
Часть первая: Объективная истина о всеобъемлющем Христе (8)
Часть вторая: Кем Христос в Его личности является для верующих (8), Божье полное спасение (1)
Всеобъемлющий Христос.
Часть первая: Объективная истина о всеобъемлющем Христе (1)
Часть вторая: Кем Христос в Его личности является для верующих (1)
Журнал «Поток» выпускается с 1996 года с целью познакомить детей Божьих с богатством служения Вочмана Ни и Уитнесса Ли. За это время были рассмотрены многие ключевые темы, касающиеся библейской истины и надлежащих христианских переживаний.
В настоящее время журнал выходит два раза в год — в апреле и в октябре. Бесплатная подписка на журнал осуществляется в трёх странах: России, Белоруссии и Казахстане. Оформить подписку можно на этой странице.
Если вы хотите отправить нам пожертвование на расходы, связанные с распространением журнала, вы можете сделать почтовый или банковский перевод по реквизитам, указанным на странице:
"Жизнеизучение Библии" — это тридцатиминутная радиопрограмма, состоящая из отрывков устного служения Уитнесса Ли, которые сосредоточены на наслаждении божественной жизнью, показанной в Писаниях. Отрывки из служения сопровождаются обсуждением, которое включает в себя вопросы и ответы. Радиопрограммы "Жизнеизучение Библии" начали выходить в России в октябре 2000 года.
В нашем архиве вы можете найти серии радиопрограмм по различным книгам Библии. Все передачи записаны в аудиоформатах WMA и MP3. Для их прослушивания вам необходима программа Windows Media Player 9 или более поздней версии.
«Святое Слово для утреннего оживления» — это серия изданий, которые представляют собой обзоры материалов ежегодных обучений и конференций. Цель этой серии состоит в том, чтобы помочь верующим развить практику ежедневного утреннего оживления с Господом в Его слове. Посредством тесного соприкосновения с Господом в Его слове верующие могут составиться жизнью и истиной и таким образом подготовиться для пророчествования на собраниях церкви с целью созидания Тела Христова.
Каждая книга разделена на главы-недели. За одну неделю рассматривается одно из сообщений, сделанных на обучении или конференции. Каждая глава-неделя прежде всего состоит из плана сообщения, затем следуют шесть дней с определённой «долей» на каждый день, гимн и немного места для заметок. План сообщения разбит на шесть дней, шесть отрывков на каждый день недели. В каждом таком отрывке раскрывается один из главных пунктов.
Начинается каждый день с раздела, озаглавленного «Утреннее питание». Этот раздел состоит из нескольких стихов и небольшого отрывка для чтения, которые могут дать обильную духовную пищу при условии тесного общения с Господом. За «Утренним питанием» идёт раздел, озаглавленный «Чтение на сегодня», более развёрнутый фрагмент из служения, относящийся к главному пункту плана, рассматриваемому в этот день. Каждый день завершается кратким перечнем книг для дальнейшего чтения, а также небольшим свободным местом для коротких заметок о духовном вдохновении, озарении и наслаждении, которые впоследствии послужат святым напоминанием о том, что они получили от Господа в то утро.
В конце текста каждой недели оставлено место для составления небольшого пророчества. Это пророчество можно составить, просмотрев в последний день недели наши заметки, сделанные в предыдущие дни, «жатву» наших вдохновений, пережитых в течение недели, и подготовив основной пункт с некоторыми подпунктами, которым затем можно будет поделиться на церковном собрании для органического созидания Тела Христова.
В конце книги мы поместили график чтения Восстановительного перевода Нового Завета с примечаниями. График составлен таким образом, что, следуя ему, можно прочитать весь Новый Завет с примечаниями за два года.
Планы конференций и обучений составляются служением «Живой поток» на основе книг Уитнесса Ли и Вочмана Ни. Планы, примечания и перекрёстные ссылки в Восстановительном переводе Нового Завета составлены Уитнессом Ли. Все остальные материалы, цитируемые в этом издании, взяты из служения Уитнесса Ли и Вочмана Ни.
Возможность скачивания файлов «Святого Слова для утреннего оживления» предоставляется на нашем сайте прежде всего для тех братьев и сестёр, а также церквей, которые не имеют возможности заказать книги по почте.
Если вам нужно оплатить и скачать файл, на странице архива перейдите по ссылке "Заказать книгу", выберите пункт "Файл PDF" и нажмите кнопку "Заказать".
Если вы приобрели соответствующее печатное издание «Святого Слова для утреннего оживления» на русском языке, оплачивать скачивание файла не нужно.
Электронное издание Восстановительного перевода Библии представляет собой PDB-файл (файл с
расширением .pdb) размером около 15 мегабайт. Обратите внимание на то, что речь идёт НЕ о PDF-файле, который читается известной программой Adobe Reader, а о PDB-файле, для чтения которого подходит только платная программа iSilo.
Для регистрации и использования электронного издания Восстановительного перевода Библии необходимо сделать следующее:
Установите на ваш компьютер или мобильное устройство платную программу iSilo. Инструкцию по установке iSilo на Андроид-устройство и приобретению пользовательской лицензии iSilo можно прочитать здесь.
Приобретите файл электронного издания Восстановительного перевода Библии. Для заказа файла перейдите на эту страницу. Пожалуйста, внимательно прочитайте на этой странице информацию, размещённую в левом блоке. После оплаты вам будет доступен для скачивания в личном кабинете файл Bible_RV_Russian.pdb.
Скопируйте файл на ваше устройство в ту папку, которая предлагается по умолчанию программой iSilo или в другую папку по вашему усмотрению.
Получите по электронной почте от «Коллектора библейской книги в Украине» регистрационный код вашего файла Библии. Регистрационный код Библии будет отправлен вам после обработки вашего заказа сотрудниками «Коллектора библейской книги в Украине».
Введите регистрационный код вашего файла Библии в окне, которое откроется при первом запуске файла на вашем устройстве.
Вы можете использовать файл электронного издания Восстановительного перевода Библии на нескольких ваших устройствах. Убедительно просим не передавать файл и ваш регистрационный код другим лицам и не размещать их в Интернете.
Установка файла на Андроид-устройство
На Андроид-устройствах рекомендуется скопировать файл Библии в папку /documents/isilo/. При первом открытии файла потребуется ввести регистрационный код Библии. Введите код Библии, полученный от КБК, и нажмите кнопку ОК.
Установка файла на iPhone/iPad
На устройствах iPhone/iPad нет возможности скачать файл непосредственно с сайта kbk.ru через браузер. Если вы попытаетесь сделать это, будет загружен только ярлык файла весом несколько килобайт, а не весь файл, размер которого составляет 15 МБ. Поэтому вам нужно воспользоваться настольным компьютером для скачивания файла.
Для загрузки файла Библии на iPhone/iPad воспользуйтесь в iSilo функцией Download, которая позволяет загрузить файл из Интернета. Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала в браузере на компьютере перейдите на страницу my.isilo.com и загрузите свой файл на сервер iSilo, используя кнопки «Выберите файл» и «Upload File». После загрузки файла на экране отобразится ссылка для скачивания.
Войдите в программу iSilo на своём устройстве, в списке файлов перейдите на вкладку device и в строке с путём к папке (в правой части строки) нажмите троеточие — откроется нижнее меню, в котором нужно выбрать пункт «Tools», а затем в появившемся меню — пункт «Download» и далее пункт «URL». Откроется встроенный браузер iSilo, в адресной строке которого нужно ввести ссылку, полученную на странице my.isilo.com.
На устройствах iPhone/iPad для загрузки файла Библии в программу iSilo можно также воспользоваться сервисом Dropbox.
Установка файла на Windows Phone
На устройствах с операционной системой Windows Phone файл Библии нужно поместить в папку iSilo, но средствами операционной системы это сделать не получится. Воспользуйтесь в iSilo функцией Download, которая позволяет загрузить файл из Интернета. Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала в браузере на компьютере перейдите на страницу my.isilo.com и загрузите свой файл на сервер iSilo, используя кнопки «Выберите файл» и «Upload File». После загрузки файла на экране отобразится ссылка для скачивания.
Войдите в программу iSilo на своём устройстве, в списке файлов перейдите на вкладку device и в строке с путём к папке (в правой части строки) нажмите троеточие — откроется нижнее меню, в котором нужно выбрать пункт «Tools», а затем в появившемся меню — пункт «Download» и далее пункт «URL». Откроется встроенный браузер iSilo, в адресной строке которого нужно ввести ссылку, полученную на странице my.isilo.com.
Вопросы и ответы:
Мне нужно установить файл Библии на новое устройство. Нужно снова платить?
Если вы уже оплачивали iSilo и купили в КБК файл Библии, повторно платить не нужно. Напишите нам по адресу books@kbk.ru, указав в письме ФИО владельца файла Библии. В теме письма напишите: "Установка Библии на новое устройство". Мы вышлем вам соответствующие инструкции.
Могу ли я использовать файл Библии на несколько своих устройствах?
Да, вы можете использовать файл электронного издания Восстановительного перевода Библии на нескольких ваших устройствах. Убедительно просим не передавать файл и ваш регистрационный код Библии другим лицам и не размещать их в Интернете.
Для установки программы iSilo на Андроид-устройство необходимо скачать на устройство установочный файл. Скачайте файл с сайта разработчика по этой ссылке и запустите его на устройстве. Скачанные файлы, как правило, находятся в папке Downloads. Последний скачанный файл можно найти в списке, который откроется, если потянуть вниз шторку в верхней части экрана.
При первом запуске установочного файла появится уведомление о том, что для продолжения требуется включить на устройстве возможность установки приложений из неизвестных источников. В уведомлении будет кнопка, по которой можно открыть соответствующую настройку. После включения настройки запустите установочный файл повторно — приложение iSilo будет установлено на ваше устройство.
Если вы приобретали программу iSilo и электронное издание Библии до июля 2019 года и вам нужно установить Библию на новое устройство на платформе Андроид, дальнейший текст инструкции вам не нужен. Пожалуйста, напишите нам по адресу books@kbk.ru, указав в письме ФИО владельца файла Библии. В теме письма напишите: "Установка Библии на новое устройство". Мы поможем вам с установкой iSilo и Библии.
Приобретение пользовательской лицензии
После установки приложения необходимо приобрести пользовательскую лицензию и ввести номер лицензии в программу iSilo. Без пользовательской лицензии программа будет работать в тестовом режиме в течение 30 дней. Для оплаты лицензии потребуется ваша банковская карта и два адреса электронной почты (основной и дополнительный).
На сегодняшний день пользовательская лицензия iSilo для Android-устройств стоит 10 долларов США. Чтобы купить лицензию, перейдите по ссылке store.isilo.com (страница на английском языке откроется в новом окне). На открывшейся странице перейдите по ссылке, указанной на скриншоте ниже.
При переходе по ссылке, указанной на скриншоте выше, откроется страница оформления заказа. Нажмите на этой странице кнопку "Checkout" (оформить заказ) — откроется страница выбора способа оплаты (см. скриншот ниже), на которой нужно отметить ваш вид банковской карты (Visa или Mastercard) и нажать кнопку "Continue" (продолжить). После этого откроется страница для ввода данных, необходимых для оплаты.
На странице ввода данных для оплаты необходимо заполнить следующие обязательные поля:
Раздел "Step 2: Billing name and address"
Name — введите ваши фамилию и имя, можно по-русски;
Address1 — введите название улицы, номер дома и квартиры (при наличии); можно по-русски;
City — название населённого пункта, можно по-русски;
State — область или республика; в предлагаемом списке выберите самый последний пункт "Other State/Province"; ниже появится поле "Other State/Province";
Other State/Province — область или республика, можно по-русски;
Zip/Postal Code — почтовый индекс;
Country — в списке выберите "Ukraine" или другую страну, если вы проживаете не в Украине;
Phone — номер телефона в международном формате; пример: +380931234567.
Раздел "Step 3: Credit card"
Card number — введите номер вашей банковской карты;
Card Verification Number — трёхзначный код, указанный на обратной стороне банковской карты;
Expiration Month — номер месяца, до которого действует карта;
Expiration Year — год, до которого действует карта.
Раздел "Step 4: Email"
Email Address — ваш основной электронный адрес; не используйте адреса hotmail.com и msn.com;
Retype Email Addres — повторно введите ваш основной электронный адрес;
Alternate Email Addres — ваш дополнительный электронный адрес; это обязательное поле; если у вас нет дополнительного адреса электронной почты, зарегистрируйте его или введите адрес вашего родственника или знакомого;
Retype Alternate Email Addres — повторно введите ваш дополнительный адрес электронной почты.
После ввода всех данных нажмите кнопку "Continue" (продолжить). Откроется страница, на которой нужно проверить введённые данные и нажать кнопку "Submit Payment" (подтвердить оплату). После этого вам придёт письмо с регистрационным кодом, который нужно ввести в программу iSilo.
Ввод регистрационного кода в программу iSilo
Пожалуйста, имейте в виду, что без ввода регистрационного кода iSilo будет работать только в течение 30 дней.
Для ввода регистрационного кода запустите программу iSilo и откройте меню программы. Как правило, меню открывается длинным нажатием на кнопку меню (на Андроид-устройствах это кнопка с тремя линиями в нижней части экрана). На скриншоте ниже вы можете увидеть окно программы iSilo с открытым меню в нижней части экрана.
Для ввода регистрационного кода выберите пункт меню "Tools → About iSilo". Откроется окно с кнопкой "Register" (см. скриншот ниже). При нажатии этой кнопки появится поле для ввода регистрационного кода. Введите в это поле регистрационный код iSilo, который вы получили по электронной почте, и нажмите кнопку ОК. Теперь ваша программа iSilo лицензирована.
Вопросы и ответы:
Мне нужно установить файл Библии на новое устройство. Нужно снова платить?
Если вы уже оплачивали iSilo и купили в КБК файл Библии, повторно платить не нужно. Напишите нам по адресу books@kbk.ru, указав в письме ФИО владельца файла Библии. В теме письма напишите: "Установка Библии на новое устройство". Мы вышлем вам соответствующие инструкции.
Можно ли оплатить лицензию iSilo не банковской картой, а через PayPal?
Да, вы можете оплатить iSilo через PayPal, если у вас есть учётная запись PayPal и вы знаете, как произвести оплату этим способом.
Могу ли я установить программу iSilo на несколько своих устройств?
Да, у вас есть такая возможность. Но все ваши устройства должны работать на одной платформе. Если вы купили лицензию для Андроид-устройств и хотите установить iSilo на свой iPhone, то вам нужно будет купить iSilo для iPhone в AppStore.
Плоть — это предельное выражение падшего трёхчастного человека, а Дух — это окончательная действительность приготовленного Триединого Бога. Плоть тяготеет к соблюдению закона и испытывается законом, но получение Духа и наслаждение Им происходит из веры. Божье домостроительство избавляет нас от плоти и приводит к Духу, чтобы мы участвовали в благословении богатства Триединого Бога.
В любом деле нужна жизнь, которая соответствует выполнению этого дела. Факт состоит в том, что к определённым делам способна только определённая жизнь. Молитва — не исключение из этого правила. Молитва — это нечто чрезвычайно духовное, святое и превознесённое, поэтому она требует определённой жизни даже в большей степени, чем что-либо другое. Для того чтобы молиться должным образом, нам нужно не только обращать внимание на внешнее поведение, нам нужно углубиться и познать внутреннюю жизнь молитвы.
Чтобы стать служителем со служением для созидания Тела Христова, нужны не лучшие учения или определённая помощь от прослушивания сообщений; для этого нужно, чтобы Христос живо, реально, активно и практически вписывал Себя в нас.
Архив файлов PDF
